ข่าวด่วน

การอุทธรณ์ของผู้ค้าชาวอังกฤษถูกบดขยี้: ความเชื่อมั่นของ Libor ยังคงแข็งแกร่ง

28 มีนาคม 2024 - Tom Hayes อดีตผู้ค้าทางการเงินของ Citigroup และ UBS ไม่ประสบความสำเร็จในความพยายามที่จะล้มล้างความเชื่อมั่นของเขา ชาวอังกฤษวัย 44 ปีคนนี้ถูกตัดสินลงโทษในปี 2015 ฐานบิดเบือนอัตราดอกเบี้ยระหว่างธนาคารในลอนดอน (LIBOR) ตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2010 คดีของเขาถือเป็นการลงโทษประเภทนี้เป็นครั้งแรก

เฮย์สรับโทษจำคุกครึ่งหนึ่งจากโทษจำคุก 11 ปี และได้รับการปล่อยตัวในปี 2021 แม้จะยืนยันความบริสุทธิ์ตลอดมา แต่เขากลับต้องเผชิญกับการพิพากษาลงโทษอีกครั้งโดยศาลสหรัฐฯ ในปี 2016

Carlo Palombo ผู้ค้ารายอื่นที่เกี่ยวข้องกับการจัดการที่คล้ายคลึงกันกับ Euribor ยังได้ยื่นอุทธรณ์ผ่านศาลอุทธรณ์ของสหราชอาณาจักรผ่านทางคณะกรรมการพิจารณาคดีอาญา อย่างไรก็ตาม หลังจากการพิจารณาคดีเป็นเวลาสามวันเมื่อต้นเดือนนี้ การอุทธรณ์ทั้งสองครั้งก็ถูกยกฟ้องโดยไม่ประสบความสำเร็จ

สำนักงานการฉ้อโกงที่ร้ายแรงยังคงแน่วแน่ต่อการอุทธรณ์เหล่านี้โดยระบุว่า: “ไม่มีใครอยู่เหนือกฎหมาย และศาลรับรู้ว่าคำตัดสินเหล่านี้ยังคงยืนหยัด” การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นภายหลังคำตัดสินที่ตรงกันข้ามจากศาลสหรัฐฯ เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งกลับคำตัดสินที่คล้ายกันของอดีตผู้ค้า Deutsche Bank สองราย